shipping to USA

German

Flache Armbanduhr ohne Markenbezeichnung mit Kßferlogo auf der 12, Original VW-Zubehör (Votex), mit orig. Verpackungsbox.

Gehäuse
Ø:35mm,  Edelstahl bicolor (Lünette, Drücker und Krone goldbeschichtet PVD), gedrückter Edelstahlboden, 3 Atm. Wasserschutz (30m)

Werk
Quartz, keine laufende Sekunde/ alle 10 Sekunden ein Schritt des Minutenzeigers. Datum (nur Tageszahl im Monat). Stoppfunktionen: Sekunde mit Zentralsekundenzeiger nur im Sekudenschritt, keine Zeiten unter 1 Sek. messbar! 30-Minutenzßhler und Stundenzßhler in kleinen Zifferblßttern. .

Glas
Mineralglas

Zifferblatt
kontraststarkes mattschwarzes Blatt mit konischem Minutenring
gedruckte Zahlen in goldfarbe,
vergoldete Zeiger in Balkenform

Band
Stahlgliederband bicolor (goldbeschichtet PVD), Faltschließe in Stahl

English

flat wrist watch,  no brands mark, with beetle-logo at 12, original VW-suppliers watch (Votex-Germany), original box included

case
Ø:35mm,  stainless steel bicolor (bezel, pusher and crown gold coated PVD), pluged steel-body , 3 Atm (30m) water protected

movement
Quartz, no continuous second/ every 10 seconds is a step on teh minute hand. Date. Stoppfunctions: central second (only 1 second-step, no parts of second measurable!), 30 minutes counter and hours counter at subdials.

cristal
mineral glas

dial
hard contrast gloss black  face with conical minutes-ring
gold-printed numbers
gold-coated hands

strip
steel-band bicolor, partially gold coated PVD, folding clasp in steel.

Zustand
Sammleruhr aus meiner Zeit als VW-Mitarbeiter, 5 Tage getragen, kaum Lagerspuren, Gesamteindruck: neuwertig.: nie geöffnet, voll funtionsfßhig
Absolut unmerklich ist der Abtrag der Goldbeschichtung auf der Innenseite des Bandes. PVD-Beschichtungen sind relativ dünn.

condition
Collectors watch of the aera I worked at Volkswagen/Wolfsburg/Germany, 5 times worn, tiny storage tracks, first and final impression: like new: never opend, all functions flawless.
Not detectable is the abrasion of the gold-coating inside the band. PVD-coatings are relatively thin.